战前新马华社对孙中山及辛亥革命之纪念特展。
欢迎您和家人到访孙中山南洋纪念馆观赏这项展览！

这个农历新年期间，除了能免费参观晚晴园，也别忘了参与我们的新春活动！届时将有学生表演、灯笼制作工作坊、手工艺示范、猜灯谜游戏等等。

《革命！革命？》是一出由义安理工学院中文戏剧社的学生所呈献的60分钟短剧。除了利用晚晴园的展厅作为活动舞台，这次表演也将借助实地空间、多媒体投影以及馆内文物开展这段辛亥革命的历史故事，反思“革命”的深远影响与意义。

编剧：侯志敏
改编：叶舒瑜、朱俐颉
戏剧指导：黄奕磊
导演：朱俐颉

来临周末，由热心学生推出“的筹款小先锋”活动，将展现一系列游戏、表演、工作坊等。玩乐之余也能为慈善尽力，何乐而不为呢！

由新加坡著名书法家邱少华先生执教。

邱少华先生，著名书法家、书法理论家与书法教育家。曾任新加坡国立大学、国立教育学院、国家艺术理事会、国家政策研究院等书法老师。著有中英文著作26部，举行个人书法慈善义展等15次，曾为中国南少林寺题字，并长期应邀在新传媒电台主讲中华文化艺术与哲学思想。

欢迎您和家人到访孙中山南洋纪念馆共庆与参加这次的中秋节活动！

配合南洋女子中学95周年校庆，这次的展览主要追溯南洋女中的校史与重要里程碑，并突出该校创办人陈楚楠、张永福等人和辛亥革命之间的联系。展览也会介绍该校几位杰出校友的成就，以及她们为新加坡华社所做出的贡献。

晚晴园今年将再度呈现 “文化飨宴艺晚晴 2012” 文化节活动。从8月4日起，晚晴园将推出为期三周的各类文化活动、讲座、艺术表演等，更应群众要求再次推出怀旧老电影放映以及纪录片赏析。本次活动除了展示中华文化的博大精深之外，更体现了丰富的本地华社文化。

主讲人：助理教授赖启健博士

新加坡国立大学建筑系助理教授赖启健博士将介绍位于汤申路的愚趣园，著名画家徐悲鸿就曾多次在愚趣园里品尝红毛丹，其画作除了展现愚趣园的景观，也流露出一种"南洋想像"。

主讲人：王振春先生

王振春先生是本地知名老报人，老歌掌故《听歌30年》一书的作者，也是本地第一位跑娱乐专线的报馆记者。王先生于上世纪80年代在香港曾多次访问陈蝶衣，在上海也访问过严华与黎锦光等早年歌坛巨匠。这次的讲座主要和观众分享首首老歌背后的精彩故事。

课程表 (每课1.5小时 )

讲师资料 - wix.com/shutterjourney/allanlee

欢迎您和家人到访孙中山南洋纪念馆共庆与参加这次的端午节活动！

欢迎您和家人到访晚晴园共享学校假期并参加充满乐趣与中华文化的游戏和活动！

由资讯科技教育学院（中央）璧山的学生（商业科）举措。

主讲人：黄贤强副教授、陈素明女士

摘要:
孙中山在南洋除了主要得到新加坡和槟城革命同志的支持外，也获得霹雳怡保革命志士的大力协助。但过去对孙中山在霹雳怡保的事迹，以及当地革命志士的活动都比较忽略。本讲根据霹雳怡保革命党人李源水后人的研究和资料提供，整理出孙中山及革命领袖在怡保的活动事迹和人际关系网罗，从而更全面地了解新马华人对孙中山及近代中国的贡献。

主讲人：湛承宪先生、詹尊权博士
湛承宪先生是现任同德书报社社长。

詹尊权教授先后获得国立台湾师范大学文学士及新加坡南洋大学文学硕士，同时也是中国北京世纪经纬诗书画研究院名誉博士。詹教授现在担任同德书报社理事、正学术与古典专书导师。

摘要:
孙中山在南洋各地奔走宣传革命时，曾提出书报社不仅能达到宣传革命的功能，亦能够有效地招募领导精英，故此他积极鼓励成立书报社。1910年同德书报社正式成立，并迅速成为二战前本地最重要的弘扬"孙中山精神"的机构。这次的讲座主要通过（一）同德书报社的历史回顾和（二）同德书报社当下的角色扮演与未来展望，详细阐述同德书报社与辛亥革命之间的联系。

瑜伽老师：刘丽鑫老师

课程日期：5月6日起至6月24日每个星期天（共八次）

课程时间：上午10时至11时

课程费用：免费（只需要交付30元注册费）

主办单位： Association of Early Childhood Educators (Singapore), Asia Pacific Regional Network for Early Childhood, Playeum®, The Play Museum, Save the Children and SEED Institute

场地赞助：晚晴园—孙中山南洋纪念馆

活动将以英语进行。欲知更多详情，请浏览 www.playeum.com.

主讲人
陈来华先生、李宁国先生

主讲人简介
陈来华先生是石叻坡民俗文化馆的创办人，也是本地文物收藏家。他曾经举办并策划"海外华人的变迁 — 落地生根"、"走进胶林 — 向传奇人物陈嘉庚致敬"、"历史的回味 — 向三水婆红头巾致敬"等展览。

李宁国先生曾活跃于牛车水老歌俱乐部，多年来醉心于修复旧唱片的工作。他不只喜爱聆听老歌，也致力于让一首首金曲恢复昔日的光彩。由他所修复的专辑包括《中国上海三、四十年代绝版名曲》系列。

这个由学生全权负责资料收集和文字编写的展览,内容包括本地3位先贤:张永福、陈楚楠和林义顺,在辛亥革命中扮演的重要角色。

主讲人：黄坚立教授
黄坚立教授现任新加坡国立大学历史系副教授、也是东亚研究所客座研究员；其研究成果集中于政党政治对于学生的影响（1920-1940）、中国的知识与商业精英、战后新加坡华社等领域。黄坚立教授的主要出版物包括《民国时期去政治化的政治：国民党对学生运动的政策（ 1927-1949）》和《国家历史的编写：新加坡及其往事》，亦在《现代亚洲研究》、《海外华人学报》、《东南亚研究》等国际学术期刊上发表论文。

摘要:
辛亥革命之后，中华民国正式宣布成立。虽然辛亥革命把中国带进了民国时期，孙中山在1925年3月的逝世却标志着中华民国已经迈向另一个新方向。孙中山经历了十多年与袁世凯和各地军阀的对抗后，在他争取国共合作及北伐统一的关键时刻不久后便过世了。其后，蒋介石在一片内患中接手领导中华民国的任务，并于北伐成功后在南京执政了十年。八年抗日战争时期，他也是民国政府的领导。在这样的大历史背景下, 本文旨在探讨东南亚华侨社群, 从孙中山逝世的1925年至1941年底日本开始占领东南亚的期间，是如何纪念辛亥革命。文中将分析南洋华社在纪念孙中山及辛亥革命时，所采取的礼仪形式及其他的某些变度，并借此了解组织这些纪念活动的主动权。进而探悉当初华人在双十纪念的心理意识，看他们是如何在心态上制衡从内患与国难中所产生的悲观与哀伤等负面情绪。

主讲人： 何启良教授
马来西亚拉曼大学中华研究院院长
新加坡亚洲研究会前副会长

摘要:
告别革命的新马（华人）社会，理应是一个走向现代化的社会。现代化标志着理性化，它主要是一个在经济学与社会学层面上谈论的范畴, 表明社会从农业文明进入工业文明, 表明社会在这一文明变化过程中在生产力、生产方式、经济增长、社会发展上与传统农业社会相比的根本变化, 以及社会在城市化、信息化、教育普及、知识程度提高等方面的巨大进步。它也是一个文化范畴。作为发展中国家，新马是否已经走上现代化的正轨？

集中在马华社会来论述，那么马来（西）亚自独立以来（1957）华人社会所面临的问题是否已经得到合理的解决，而华社本身面临了那些严峻的挑战？此讲座将会讨论为何新加坡和马来西亚在1965年分家后走上不同的发展轨道，以及马来西亚华人社会50年进步缓慢的因素。
 

此中文讲座由新加坡亚洲研究学会主办。

晚晴园春节庆祝活动

10.30am - 12.30pm
儿童趣味学习工作坊（5-9岁）

2.00pm - 4.00pm
中国剪纸示范（唐兴珠女士）

10.30am - 12.30pm
《十字街头》（1937年），导演沈西苓，赵丹、白杨主演

2.00pm - 4.00pm
《孤岛天堂》（1939年） ，导演蔡楚生，黎莉莉、蓝马主演

"百年辛亥忆晚晴"系列讲座是配合辛亥革命一百周年和晚晴园—孙中山南洋纪念馆重新开幕而举办的。今年的讲座系列共有九场, 并邀请了本地专家学者担任主讲人。

十二月份讲座

无心插柳 — 邱菽园与辛亥革命
李元瑾博士, 南大中文系副教授兼中华语言文化中心主任 - 2011年12月7日(星期三)

戊戌、辛亥与百年华教
梁秉赋博士, 新加坡国立教育学院 - 2011年12月14日(星期三)

百年前那场要命的事 － 新加坡的空间与记忆
吴庆辉先生, 新加坡国家博物馆典藏部助理研究员 - 2011年12月21日(星期三)

《百年辛亥 南洋回眸》新书推介暨分享会
周兆呈博士、谢燕燕女士等 - 2011年12月23日(星期五)

10.30am - 11.15am
明星讲解员（李国煌）

11.30am - 1.00pm
中国结制作示范（唐兴珠女士）

2.00pm - 4.00pm
木偶表演 （新传媒艺人沈炜峻和咚咚呛艺人）

"百年辛亥忆晚晴"系列讲座是配合辛亥革命一百周年和晚晴园—孙中山南洋纪念馆重新开幕而举办的。今年的讲座系列共有九场, 并邀请了本地专家学者担任主讲人。

十一月份讲座

"华侨为革命之母" — 赞誉之来历与叙述
黄坚立博士, 新加坡国立大学历史系副教授 - 2011年11月16日(星期三)

角色还原 — 重读林义顺的革命活动
李志贤博士, 新加坡国立大学中文系副教授 - 2011年11月23日(星期三)

主题演讲人：
颜清湟教授
(澳洲阿德雷德大学历史与政治学院)

联办单位:
晚晴园-孙中山南洋纪念馆
新加坡国立大学中文系
国立国父纪念馆

"百年辛亥忆晚晴"系列讲座是配合辛亥革命一百周年和晚晴园—孙中山南洋纪念馆重新开幕而举办的。今年的讲座系列共有九场, 并邀请了本地专家学者担任主讲人。

十月份讲座

从渐变到突变 — 辛亥革命百年祭
柯木林先生, 历史学者 - 2011年10月12日(星期三)

刺杀? 合作? 历史? 神话? — 孙中山被逐出新加坡的来龙去脉
黄贤强博士,新加坡国立大学中文系副教授 - 2011年10月19日(星期三)

空白的足迹 — 孙中山来新次数及同盟会成立时间探讨
杜南发先生,《新明日报》、《联合晚报》总编辑 - 2011年10月27日(星期四)

为了纪念辛亥革命一百周年，并配合新加坡中山公园和晚晴园的开幕，晚晴园从10月9日起，推出为期三周的"文化飨宴艺晚晴"。希望通过各类文化活动、讲座以及艺术表演等、展示丰富的本地文化。

这个由学生全权负责资料收集和文字编写的展览,内容包括本地3位先贤:张永福、陈楚楠和林义顺,在辛亥革命中扮演的重要角色。在国泰戏院一楼展出,直到10月14号。

Dr Sun Yat Sen: The Man Who Changed China exhibition jointly organized by Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall and Singapore Philatelic Museum (SPM) will be on display at the SPM from 9 July to 18 September 2011. SPM has also developed a children's exhibition at level 2 entitled The Story of Dr. Sun Yat Sen where children (aged 7 years and above) can explore a recreation of Dr Sun's room and discover little known facts about him. They can also bring home a free activity book. The children's exhibition will end on 16 October 2011.